What is the meaning of it, Watson?
何を意味しているのだろう、ワトソン。
What object is served by this circle of misery and violence and fear?
何の役割を果たすというのだ、この繰り返される苦悩と暴力と恐怖が。
It must tend to some end, or else our universe is ruled by chance, which is unthinkable.
何らかの結論がなければ…そうでなければ、我々の宇宙を支配するのは偶然ということとなる…そのようなことは考えられない。
But what end?
では、結論は？
There is the great standing perennial problem to which human reason is as far from an answer as ever.
それはずっと残されている永遠の問題で、その答えに人間の理性は辿り着けないのだ。
今までも、そしてこれからも。
- Sherlock Holmes
買っちゃった＾＾
SEIKO Alba SUCCESS Directed by Riki WATANABE AQBS051
レポはまた今度にでも＾＾♪
